I am not quite sure where to place my mycelium during the growing phase. Does the mycelium need to grow in the dark?

No, this is not required. Mycelium grows just fine in a dark place, and some daylight does not matter. Do not place the mycelium in direct sunlight, this will heat the substrate and it could dry out faster.